ESTATUTO DE LA COMPETICIÓN PANEUROPEA «CARP CUP CUP»
(Normas, concesión de licencias de derechos de autor y políticas de tratamiento de datos)
El presente Estatuto (en adelante, el «Estatuto») regula de forma vinculante las normas, las condiciones de participación, el mecanismo de transferencia de datos, así como el alcance del tratamiento de datos personales y la concesión de licencias sobre el contenido generado por los usuarios en el marco de la competición paneuropea complementaria «Carp Cup Cup» (en adelante, la «Competición» o el «Salón de la Fama»), la cual es organizada, operada y administrada exclusivamente por la sociedad:
MIBO-SPRINGS s. r. o.
Domicilio social: Jablonica 340, 906 32 Jablonica, República Eslovaca
NIF (IČO): 57 573 361
NIF-IVA (DIČ): 212 283 1392
Inscripción en el Registro Mercantil: Tribunal de Distrito de Trnava, sección: Sro, hoja n.º 62928/T
Sitio web: https://carpcup.app
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +421 948 20 88 99
(en adelante, el «Organizador de la competición»)
Artículo I.
Disposiciones fundamentales y naturaleza de la Competición
«Carp Cup Cup» es una Competición digital gratuita, a largo plazo e independiente, cuya finalidad principal es la promoción paneuropea de la pesca deportiva, la creación del histórico Salón de la Fama de las capturas de mayor peso y el desarrollo tecnológico de la plataforma CarpCup.
La Competición funciona de forma complementaria. Los datos de esta Competición son agregados y transferidos mediante software exclusivamente a partir de torneos de pesca independientes, operados por organizadores locales (clientes) mediante el uso de la aplicación en la nube (SaaS) CarpCup.
Los resultados, los parámetros de las capturas y las fotografías se publican de manera abierta en el dominio de presentación principal del Organizador de la competición: https://carpcup.app. La Competición no tiene la naturaleza jurídica de juego de azar y la participación en la misma no genera, en absoluto, ningún derecho legal a un premio o remuneración, ya sea de índole económica o material.
Artículo II.
Consentimientos y mecanismo de transferencia de datos (Doble Opt-in)
Voluntariedad y Doble Opt-in: La participación en la Competición es estrictamente voluntaria. El pescador (en adelante, el «Participante») se inscribe en la misma única y exclusivamente mediante el otorgamiento activo, demostrable y libre de un consentimiento independiente (el denominado mecanismo de Doble Opt-in) directamente en el momento de la inscripción en su torneo local.
En el marco de dicho mecanismo, el Participante (o, en su defecto, su representante legal presente si el Participante es menor de 16 años) otorga dos consentimientos independientes:
a) El primer consentimiento se otorga al organizador del torneo local a los efectos de la participación en el evento concreto y para el tratamiento de datos a nivel local.
b) El segundo consentimiento, de carácter independiente, se otorga en relación con el presente Estatuto, en virtud del cual el Participante consiente de forma expresa y voluntaria la transferencia de los datos seleccionados desde la base de datos local directamente al Organizador de la competición con el fin de su publicación en el Salón de la Fama alojado en el dominio carpcup.app.
Alcance de los datos transferidos: En el supuesto de registrarse una captura excepcional, el software, sobre la base del segundo consentimiento precedentemente otorgado, exportará y transmitirá al Organizador de la competición desde el entorno local aislado exclusiva y estrictamente el siguiente conjunto minimizado de datos (en el sentido de los principios de Privacidad desde el Diseño y Privacidad por Defecto - Privacy by Design y Privacy by Default):
Nombre abreviado del Participante (limitado exclusivamente al nombre de pila y la inicial del primer apellido - p. ej., «Ján H.»),
Nombre del equipo de competición,
Peso de la captura,
Fotografía de la captura que incorpore la imagen visual del Participante.
Condición de Responsable del Tratamiento: Desde el momento en que se efectúe la transferencia de estos datos concretos al dominio principal carpcup.app, la sociedad MIBO-SPRINGS s. r. o. asume el rol exclusivo y la responsabilidad inherente como Responsable del Tratamiento de dichos datos. La base de licitud del tratamiento es el consentimiento del interesado, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a) del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Artículo III.
Derechos de propiedad intelectual y licencia gratuita sobre el contenido (UGC)
Las fotografías de las capturas subidas al sistema y transmitidas a la Competición ostentan la consideración legal de contenido generado por el usuario (UGC - User Generated Content) y de registro visual de la imagen de una persona física.
Concesión de la licencia: El Participante (o, en su caso, su representante legal), mediante la concesión del segundo consentimiento (Doble Opt-in) en el acto de inscripción, otorga incondicional, voluntaria y expresamente al Organizador de la competición una licencia a título gratuito, de carácter exclusivo, y sin sujeción a límites territoriales (de ámbito mundial) ni temporales, para el uso de las fotografías suministradas.
Alcance de las facultades: En virtud de la presente licencia, el Organizador de la competición se halla legitimado para realizar, respecto de las referidas fotografías, los siguientes actos:
a) comunicarlas públicamente, exhibirlas y archivarlas en el Salón de la Fama alojado en el sitio web carpcup.app,
b) someterlas a modificaciones gráficas, recortarlas y combinarlas con otras obras visuales,
c) aplicar sobre ellas marcas de agua electrónicas de protección (watermarking) con el logotipo de CarpCup,
d) difundirlas posteriormente sin restricción alguna para sus propios fines de naturaleza comercial, de marketing, de relaciones públicas (PR) y promocionales, tanto en el entorno digital (redes sociales, banners publicitarios, sitios web) como en materiales impresos.
El Participante, de conformidad con las disposiciones aplicables del Código Civil de la República Eslovaca (en materia de protección de los derechos de la personalidad), consiente de forma expresa la publicación de su imagen visual captada en la fotografía, renunciando a reclamar derechos de autor, honorarios o cualquier otra compensación económica. La responsabilidad derivada de la liquidación de los derechos de terceros (como, por ejemplo, si la fotografía hubiera sido tomada por un árbitro) recaerá, a título de garantía, sobre el Participante y el organizador local.
Artículo IV.
Análisis de datos en profundidad y entrenamiento de modelos de IA (Machine Learning)
Al otorgar su consentimiento al presente Estatuto, el Participante reconoce y consiente explícitamente que el Organizador de la competición actúa en calidad de innovador tecnológico y que procederá a recopilar, agregar y utilizar de forma permanente los datos transferidos (en particular, la información referente al peso de los peces, los registros temporales y los propios datos de imagen extraídos de las fotografías) con fines de análisis de datos en profundidad (Data Mining).
Entrenamiento de IA: El Participante presta su consentimiento expreso para que el Organizador de la competición se encuentre facultado para emplear dichos conjuntos masivos de datos como bases de datos de entrada (datasets) para el aprendizaje automático (Machine Learning), así como para el desarrollo, las pruebas y el entrenamiento de futuros modelos de Inteligencia Artificial (IA) (por ejemplo, algoritmos destinados al reconocimiento automatizado de especies o a la estimación del peso del pez a partir de una fotografía).
Anonimización: A los fines estipulados en los apartados 1 y 2 del presente artículo, el Organizador de la competición asume el compromiso ineludible de que tanto los datos como las fotografías, con carácter previo a su incorporación a los procesos de entrenamiento de IA, serán sometidos a un procedimiento de anonimización irreversible y permanente, de modo que se imposibilite técnica y materialmente cualquier reidentificación ulterior del Participante concreto. Los datos sometidos a dicha anonimización permanente quedan desprovistos de su calificación jurídica como datos personales en virtud del RGPD. La totalidad de los modelos de IA entrenados, junto con los resultados analíticos generados, constituyen propiedad intelectual exclusiva e inalienable de la sociedad MIBO-SPRINGS s. r. o.
Artículo V.
Baja de la Competición (Opt-Out) y limitación del derecho de supresión
El Participante ostenta el derecho a revocar su consentimiento para la participación en la Competición, para el tratamiento de los datos transferidos y para la concesión de la licencia UGC en cualquier momento y a título totalmente gratuito.
La solicitud de baja y revocación del consentimiento deberá ser notificada de forma fehaciente por el Participante (o por su legítimo representante) a la dirección de correo electrónico del Organizador de la competición: [email protected]. A los efectos de posibilitar la correcta identificación y localización del registro en la base de datos pública, el Participante estará obligado a consignar en la citada solicitud su nombre abreviado, la denominación del equipo, el peso del pez y la denominación del torneo local.
El Organizador de la competición se compromete, en un plazo que no excederá de 30 días naturales computados desde la recepción de la solicitud íntegra, a suprimir de forma permanente los identificadores del Participante y su fotografía del dominio público activo carpcup.app (de la Competición).
Limitación tecnológica del derecho de supresión: Las Partes reconocen de manera expresa y el Participante acepta que la revocación del consentimiento carece de efectos retroactivos. El Organizador de la competición no asume ninguna obligación jurídica ni tecnológica (siendo un extremo materialmente inviable habida cuenta de la propia naturaleza operativa de las redes neuronales) de proceder a la supresión retroactiva de la información y de los marcadores visuales integrados en los modelos de IA ya entrenados y en las estadísticas analíticas resultantes, toda vez que dichos datos se hubieran incorporado a los mismos con posterioridad a su estricta e irreversible anonimización (puesto que ya no revisten la condición de datos personales).
Artículo VI.
Disposiciones finales y exención de responsabilidad
El Organizador de la competición declina expresamente toda responsabilidad (Waiver of liability) en cuanto a la exactitud, veracidad o legitimidad de los datos proporcionados en el estado en que se encuentran (As-Is) (por ejemplo, peso sobreestimado del pez, método de pesca no permitido) remitidos desde los torneos locales. Toda controversia fundamentada en los principios de juego limpio (fair-play) será resuelta exclusivamente por el organizador del torneo local. El Organizador de la competición se reserva el derecho absoluto de abstenerse de incluir cualquier captura en el Salón de la Fama, o de proceder a su supresión del mismo, de forma unilateral, sin previo aviso y sin necesidad de invocar motivo o justificación.
El presente Estatuto constituye un marco jurídico autónomo aplicable de manera exclusiva al dominio carpcup.app. El mismo se regirá y será objeto de interpretación de forma exclusiva al amparo del ordenamiento jurídico de la República Eslovaca.
El Organizador de la competición se reserva el derecho de modificar unilateralmente las condiciones del presente Estatuto en cualquier momento.
En Jablonica, a 14.09.2026