СТАТУТ ЗАГАЛЬНОЄВРОПЕЙСЬКОГО ЗМАГАННЯ «CARP CUP CUP»
(Правила, надання авторських ліцензій та засади обробки даних)
Цей Статут (надалі – «Статут») в обов'язковому порядку регулює правила, умови участі, механізм передачі даних, а також обсяг обробки персональних даних та надання ліцензій на контент, згенерований користувачами, в рамках надбудовного загальноєвропейського змагання «Carp Cup Cup» (надалі – «Змагання» або «Зала слави»), яке виключно організовує, експлуатує та адмініструє компанія:
MIBO-SPRINGS s. r. o.
Місцезнаходження: Jablonica 340, 906 32 Jablonica, Словацька Республіка
IČO: 57 573 361
DIČ: 212 283 1392
Запис у Комерційному реєстрі: Окружний суд Трнава, розділ: Sro, вкладиш № 62928/T
Вебсайт: https://carpcup.app
E-mail: carpcup@carpcup.app
Телефон: +421 948 20 88 99
(надалі – «Організатор змагання»)
Стаття I.
Основні положення та суть Змагання
«Carp Cup Cup» – це безкоштовне, довгострокове та незалежне цифрове Змагання, головною метою якого є загальноєвропейська популяризація спортивного рибальства, створення історичної Зали слави найважчих уловів та технологічний розвиток платформи CarpCup.
Змагання функціонує як надбудова. Дані для цього Змагання програмно агрегуються та передаються виключно з незалежних рибальських змагань, які проводять локальні організатори (клієнти) з використанням хмарного (SaaS) застосунку CarpCup.
Результати, параметри уловів та фотографії публічно оприлюднюються на головному презентаційному домені Організатора змагання: https://carpcup.app. Змагання не має характеру азартної гри, і з участі в ньому не виникає абсолютно жодного юридичного права на фінансовий або матеріальний виграш чи винагороду.
Стаття II.
Згоди та механізм передачі даних (Double Opt-in)
Добровільність та Double Opt-in: Участь у Змаганні є суворо добровільною. Рибалка (надалі – «Учасник») долучається до нього виключно шляхом активного, доказового та вільного надання окремої згоди (так званий механізм Double Opt-in) безпосередньо під час реєстрації на свої локальні змагання.
У рамках цього механізму Учасник (або його присутній законний представник, якщо Учаснику менше 16 років) надає дві незалежні згоди:
a) Першу згоду він надає організатору локальних змагань з метою участі в конкретному заході та для локальної обробки даних.
b) Другу, окрему згоду він надає з цим Статутом, на підставі якої Учасник добровільно та експліцитно погоджується на передачу вибраних даних з локальної бази даних безпосередньо Організатору змагання для цілей їх публікації в Залі слави на домені carpcup.app.
Обсяг переданих даних: У разі фіксації виняткового улову програмне забезпечення, на підставі вищезгаданої другої згоди, експортує та надсилає Організатору змагання з локальної ізоляції виключно наступний, суворо мінімізований обсяг даних (у розумінні принципів Privacy by Design та Privacy by Default):
Скорочене ім'я Учасника (виключно ім'я та ініціал прізвища - напр., «Ján H.»),
Назва команди, що змагається,
Вага улову,
Фотографія улову, на якій зафіксовано візуальне зображення Учасника.
Статус Контролера: З моменту передачі цих конкретних даних на головний домен carpcup.app виключну роль та відповідальність Контролера (Data Controller) цих даних перебирає на себе компанія MIBO-SPRINGS s. r. o. Правовою підставою для обробки є згода суб'єкта даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a) Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR).
Стаття III.
Авторські права та безоплатна ліцензія на контент (UGC)
Фотографії уловів, завантажені в систему та відправлені на Змагання, мають характер контенту, згенерованого користувачем (UGC - User Generated Content), та візуального запису зображення фізичної особи.
Надання ліцензії: Учасник (або його законний представник), надаючи другу згоду (Double Opt-in) під час реєстрації, беззастережно, добровільно та експліцитно надає Організатору змагання безоплатну, виключну, територіально (по всьому світу) та в часі необмежену ліцензію на використання наданих фотографій.
Обсяг повноважень: На підставі цієї ліцензії Організатор змагання має право щодо зазначених фотографій:
a) публічно оприлюднювати, виставляти та архівувати їх у Залі слави на вебсайті carpcup.app,
b) графічно редагувати, кадрувати, об'єднувати з іншими візуальними творами,
c) наносити на них захисні електронні водяні знаки (watermarking) з логотипом CarpCup,
d) без обмежень надалі поширювати їх у власних комерційних, маркетингових, PR та рекламних цілях в онлайн-просторі (соціальні мережі, банери, вебсайти), а також у друкованих матеріалах.
Учасник, у розумінні відповідних положень Цивільного кодексу Словацької Республіки (захист особистих немайнових прав), прямо погоджується на оприлюднення свого візуального зображення, зафіксованого на фотографії, без права на будь-який авторський гонорар чи фінансову компенсацію. За врегулювання прав третіх осіб (наприклад, якщо фотографію зробив суддя) солідарну відповідальність несуть Учасник та локальний організатор.
Стаття IV.
Глибинний аналіз даних та тренування AI-моделей (Machine Learning)
Надаючи згоду з цим Статутом, Учасник бере до відома та експліцитно погоджується з тим, що Організатор змагання діє як технологічний інноватор і буде збирати, агрегувати та постійно використовувати передані дані (зокрема інформацію про вагу риби, часові записи та самі графічні дані з фотографій) для цілей глибинного аналізу даних (Data Mining).
AI Тренування: Учасник надає чітку згоду на те, що Організатор змагання має право використовувати ці великі масиви даних як вхідні набори даних (датасети) для машинного навчання (Machine Learning), а також для розробки, тестування та тренування майбутніх моделей штучного інтелекту (AI) (наприклад, алгоритмів для автоматизованого розпізнавання виду або оцінки ваги риби за фотографією).
Анонімізація: Для цілей, зазначених у абз. 1 та 2 цієї статті, Організатор змагання зобов'язується, що перед їх надходженням до процесів тренування AI, дані та фотографії пройдуть процес незворотної та постійної анонімізації, що технічно унеможливить будь-яку зворотну ідентифікацію конкретного Учасника. Такі назавжди анонімізовані дані втрачають статус персональних даних відповідно до GDPR. Усі натреновані AI-моделі та аналітичні результати є виключною інтелектуальною власністю компанії MIBO-SPRINGS s. r. o.
Стаття V.
Відмова від участі в Змаганні (Opt-Out) та обмеження щодо видалення
Учасник має право у будь-який час та безкоштовно відкликати свою згоду на участь у Змаганні, на обробку переданих даних та на надання UGC-ліцензії.
Запит на відмову від участі та відкликання згоди має бути доказово надісланий Учасником (або його представником) на електронну адресу Організатора змагання: carpcup@carpcup.app. Для успішної ідентифікації та локалізації запису в публічній базі даних Учасник зобов'язаний вказати в запиті скорочене ім'я, назву команди, вагу риби та назву локального змагання.
Організатор змагання зобов'язується не пізніше ніж протягом 30 календарних днів з моменту отримання повного запиту назавжди видалити ідентифікатори Учасника та його фотографію з активного публічного домену carpcup.app (Змагання).
Технологічне обмеження щодо видалення: Договірні сторони чітко беруть до відома, і Учасник погоджується з тим, що відкликання згоди не має зворотної дії. У Організатора змагання не виникає технологічного чи юридичного обов'язку (а з огляду на природу нейронних мереж це також технічно неможливо) ретроактивно видаляти інформацію та візуальні маркери з уже натренованих AI-моделей та аналітичної статистики, до яких ці дані потрапили вже після їх суворої та незворотної анонімізації (оскільки вони більше не є персональними даними).
Стаття VI.
Прикінцеві положення та виключення відповідальності (Waiver of Liability)
Організатор змагання не несе відповідальності за точність, правдивість чи законність даних (наприклад, завищена вага риби, заборонений спосіб лову), надісланих із локальних змагань. Усі дані та функціональні можливості в рамках Змагання надаються суворо на умовах «як є» (в режимі «As-Is»). Будь-які суперечки щодо чесної гри (fair-play) вирішуються виключно локальним організатором змагань. Організатор змагання залишає за собою абсолютне право без попереднього повідомлення та без пояснення причин не включати будь-який улов до Зали слави або назавжди видалити його з неї.
Цей Статут становить самостійну правову базу виключно для домену carpcup.app. Він регулюється та тлумачиться виключно відповідно до правової системи Словацької Республіки.
Організатор змагання залишає за собою право в будь-який час в односторонньому порядку змінювати умови цього Статуту.
У Яблониці, 14.09.2026