STATUTUL COMPETIȚIEI PANEUROPENE „CARP CUP CUP”
(Reguli, acordarea licențelor pentru drepturi de autor și principiile de prelucrare a datelor)
Prezentul Statut (denumit în continuare „Statutul”) reglementează în mod obligatoriu regulile, condițiile de participare, mecanismul de transfer al datelor, precum și sfera de prelucrare a datelor cu caracter personal și acordarea licențelor pentru conținutul generat de utilizatori în cadrul competiției paneuropene complementare „Carp Cup Cup” (denumită în continuare „Competiția” sau „Galeria Celebrităților”), care este organizată, operată și administrată exclusiv de societatea:
MIBO-SPRINGS s. r. o.
Sediul social: Jablonica 340, 906 32 Jablonica, Republica Slovacă
CUI (IČO): 57 573 361
CIF (DIČ): 212 283 1392
Înregistrare în Registrul Comerțului: Tribunalul Districtual Trnava, secțiunea: Sro, dosarul nr. 62928/T
Site web: https://carpcup.app
E-mail: [email protected]
Telefon: +421 948 20 88 99
(denumită în continuare „Organizatorul competiției”)
Articolul I.
Dispoziții fundamentale și natura Competiției
„Carp Cup Cup” este o Competiție digitală gratuită, pe termen lung și independentă, al cărei scop principal este promovarea paneuropeană a pescuitului sportiv, crearea Galeriei Celebrităților istorice a celor mai grele capturi și dezvoltarea tehnologică a platformei CarpCup.
Competiția funcționează ca o suprastructură. Datele din această Competiție sunt agregate și transferate prin intermediul software-ului, exclusiv de la concursurile de pescuit independente, operate de organizatorii locali (clienți) prin utilizarea aplicației cloud (SaaS) CarpCup.
Rezultatele, parametrii capturilor și fotografiile sunt publicate în mod public pe domeniul principal de prezentare al Organizatorului competiției: https://carpcup.app. Competiția nu are natura juridică a unui joc de noroc, iar participarea la aceasta nu generează absolut niciun drept legal la un premiu sau la o remunerație, fie ea de natură financiară sau materială.
Articolul II.
Consimțăminte și mecanismul de transfer al datelor (Double Opt-in)
Caracterul voluntar și Double Opt-in: Participarea la Competiție este strict voluntară. Pescarul (denumit în continuare „Participantul”) se înscrie în aceasta exclusiv prin acordarea activă, demonstrabilă și liberă a unui consimțământ distinct (așa-numitul mecanism Double Opt-in) direct la înregistrarea pentru concursul său local.
În cadrul acestui mecanism, Participantul (sau, după caz, reprezentantul său legal prezent, dacă Participantul are vârsta sub 16 ani) acordă două consimțăminte independente:
a) Primul consimțământ este acordat organizatorului concursului local în scopul participării la evenimentul respectiv și pentru prelucrarea locală a datelor.
b) Al doilea consimțământ, distinct, este acordat cu privire la prezentul Statut, în temeiul căruia Participantul consimte în mod voluntar și expres la transferul datelor selectate din baza de date locală direct către Organizatorul competiției, în scopul publicării lor în Galeria Celebrităților pe domeniul carpcup.app.
Sfera datelor transferate: În cazul înregistrării unei capturi excepționale, software-ul, pe baza celui de-al doilea consimțământ acordat anterior, va exporta și va transmite Organizatorului competiției, din mediul local izolat, exclusiv următorul set strict minimizat de date (în sensul principiilor Privacy by Design și Privacy by Default):
Numele abreviat al Participantului (limitat exclusiv la prenume și inițiala numelui de familie - de ex., „Ján H.”),
Denumirea echipei de concurs,
Greutatea capturii,
Fotografia capturii care include înfățișarea vizuală a Participantului.
Statutul de Operator: Din momentul transferului acestor date specifice către domeniul principal carpcup.app, societatea MIBO-SPRINGS s. r. o. preia rolul exclusiv și responsabilitatea de Operator (Controller) al acestor date. Temeiul juridic al prelucrării este consimțământul persoanei vizate, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).
Articolul III.
Drepturile de autor și licența gratuită pentru conținut (UGC)
Fotografiile capturilor încărcate în sistem și transmise către Competiție au caracterul juridic de conținut generat de utilizator (UGC - User Generated Content) și de înregistrare vizuală a înfățișării unei persoane fizice.
Acordarea licenței: Participantul (respectiv reprezentantul său legal), prin acordarea celui de-al doilea consimțământ (Double Opt-in) la înregistrare, acordă Organizatorului competiției în mod necondiționat, voluntar și expres o licență gratuită, exclusivă, nelimitată teritorial (la nivel mondial) și temporal, pentru utilizarea fotografiilor furnizate.
Domeniul de aplicare a drepturilor: În baza acestei licențe, Organizatorul competiției este autorizat să efectueze următoarele acțiuni cu privire la fotografiile în cauză:
a) să le comunice public, să le expună și să le arhiveze în Galeria Celebrităților pe site-ul carpcup.app,
b) să le modifice grafic, să le decupeze, să le combine cu alte opere vizuale,
c) să aplice pe acestea filigrane electronice de protecție (watermarking) cu logoul CarpCup,
d) să le distribuie ulterior, fără nicio restricție, în propriile sale scopuri comerciale, de marketing, de relații publice (PR) și promoționale, atât în mediul online (rețele sociale, bannere publicitare, site-uri web), cât și în materiale tipărite.
Participantul, în sensul dispozițiilor aplicabile din Codul Civil al Republicii Slovace (protecția drepturilor personalității), consimte în mod expres la publicarea înfățișării sale vizuale surprinse în fotografie, fără dreptul de a pretinde niciun onorariu pentru drepturi de autor sau vreo compensație financiară. Responsabilitatea pentru soluționarea drepturilor terților (de ex., în cazul în care fotografia a fost realizată de un arbitru) revine, cu titlu de garanție solidară, Participantului și organizatorului local.
Articolul IV.
Analiza aprofundată a datelor și antrenarea modelelor IA (Machine Learning)
Prin acordarea consimțământului cu privire la prezentul Statut, Participantul ia la cunoștință și consimte în mod explicit la faptul că Organizatorul competiției acționează în calitate de inovator tehnologic și va colecta, va agrega și va utiliza permanent datele transferate (în special informațiile referitoare la greutatea peștilor, înregistrările temporale și datele de imagine propriu-zise extrase din fotografii) în scopul analizei aprofundate a datelor (Data Mining).
Antrenament IA: Participantul își exprimă consimțământul expres pentru ca Organizatorul competiției să fie autorizat să utilizeze aceste seturi masive de date ca seturi de date de intrare (datasets) pentru învățarea automată (Machine Learning) și pentru dezvoltarea, testarea și antrenarea viitoarelor modele de Inteligență Artificială (IA) (de ex., algoritmi pentru recunoașterea automată a speciei sau pentru estimarea greutății peștelui dintr-o fotografie).
Anonimizare: În scopurile menționate la alin. 1 și 2 din prezentul articol, Organizatorul competiției se obligă ca datele și fotografiile, anterior introducerii lor în procesele de antrenament IA, să fie supuse unui proces de anonimizare ireversibilă și permanentă, făcând astfel imposibilă din punct de vedere tehnic orice reidentificare ulterioară a Participantului concret. Datele anonimizate permanent în acest mod își pierd natura juridică de date cu caracter personal în conformitate cu GDPR. Toate modelele IA antrenate și rezultatele analitice generate constituie proprietatea intelectuală exclusivă a societății MIBO-SPRINGS s. r. o.
Articolul V.
Retragerea din Competiție (Opt-Out) și limitarea dreptului la ștergere
Participantul are dreptul de a-și revoca în orice moment, în mod gratuit, consimțământul pentru participarea la Competiție, pentru prelucrarea datelor transferate și pentru acordarea licenței UGC.
Cererea de retragere și de revocare a consimțământului trebuie trimisă de către Participant (sau de reprezentantul acestuia) în mod demonstrabil la adresa de e-mail a Organizatorului competiției: [email protected]. Pentru identificarea și localizarea cu succes a înregistrării în baza de date publică, Participantul este obligat să menționeze în cerere numele său abreviat, denumirea echipei, greutatea peștelui și denumirea concursului local.
Organizatorul competiției se obligă ca, în termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la primirea cererii complete, să elimine în mod permanent identificatorii Participantului și fotografia acestuia de pe domeniul public activ carpcup.app (al Competiției).
Limitarea tehnologică a ștergerii: Părțile contractante recunosc în mod expres, iar Participantul acceptă faptul că revocarea consimțământului nu produce efecte retroactive. Organizatorului competiției nu îi revine nicio obligație tehnologică sau legală (și, având în vedere natura rețelelor neuronale, acest lucru nici nu este material posibil) de a șterge retroactiv informațiile și marcajele vizuale din modelele IA deja antrenate și din statisticile analitice în care aceste date au fost introduse ulterior anonimizării lor stricte și ireversibile (întrucât acestea nu mai constituie date cu caracter personal).
Articolul VI.
Dispoziții finale și exonerarea de răspundere
Organizatorul competiției își declină în mod expres orice răspundere (Waiver of liability) cu privire la acuratețea, veridicitatea sau legitimitatea datelor furnizate „în starea în care se află” (As-Is) (de ex., greutatea supraestimată a peștelui, metoda de pescuit nepermisă) care sunt transmise de la concursurile locale. Orice litigii referitoare la respectarea principiilor de fair-play se vor soluționa exclusiv de către organizatorul local al concursului. Organizatorul competiției își rezervă dreptul absolut de a nu include nicio captură în Galeria Celebrităților sau de a o șterge din aceasta, în mod unilateral, fără o notificare prealabilă și fără indicarea vreunui motiv.
Prezentul Statut constituie un cadru juridic independent, aplicabil exclusiv domeniului carpcup.app. Acesta este guvernat și se interpretează exclusiv în conformitate cu ordinea juridică a Republicii Slovace.
Organizatorul competiției își rezervă dreptul de a modifica unilateral condițiile prezentului Statut în orice moment.
În Jablonica, la data de 14.09.2026