STATUT PANEUROPSKOG NATJECANJA „CARP CUP CUP“
(Pravila, davanje autorskih licencija i načela obrade podataka)

Ovaj Statut (u daljnjem tekstu: „Statut“) na obvezujući način uređuje pravila, uvjete sudjelovanja, mehanizam prijenosa podataka, kao i opseg obrade osobnih podataka te davanje licencija za sadržaj koji generiraju korisnici u okviru komplementarnog paneuropskog natjecanja „Carp Cup Cup“ (u daljnjem tekstu: „Natjecanje“ ili „Kuća slavnih“), koje isključivo organizira, operativno provodi i njime upravlja društvo:

MIBO-SPRINGS s. r. o.
Sjedište: Jablonica 340, 906 32 Jablonica, Slovačka Republika
IČO (Matični broj): 57 573 361
DIČ (Porezni broj): 212 283 1392
Upis u sudski registar: Okružni sud Trnava, odjel: Sro, uložak br. 62928/T
Web stranica: https://carpcup.app
E-mail: [email protected]
Telefon: +421 948 20 88 99
(u daljnjem tekstu: „Organizator natjecanja“)

Članak I.
Osnovne odredbe i priroda Natjecanja

„Carp Cup Cup“ je besplatno, dugoročno i neovisno digitalno Natjecanje čija je glavna svrha paneuropska promocija sportskog ribolova, izgradnja povijesne Kuće slavnih najtežih ulova i tehnološki razvoj platforme CarpCup.

Natjecanje funkcionira kao nadogradnja. Podaci se u ovo Natjecanje softverski agregiraju i prenose isključivo s neovisnih ribičkih natjecanja koja provode lokalni organizatori (klijenti) uz korištenje aplikacije u oblaku (SaaS) CarpCup.

Rezultati, parametri ulova i fotografije javno se objavljuju na glavnoj prezentacijskoj domeni Organizatora natjecanja: https://carpcup.app. Natjecanje nema pravnu narav igre na sreću te sudjelovanje u njemu ne stvara apsolutno nikakav pravni zahtjev na financijsku ili materijalnu nagradu ili naknadu.

Članak II.
Privole i mehanizam prijenosa podataka (Double Opt-in)

Dobrovoljnost i Double Opt-in: Sudjelovanje u Natjecanju strogo je dobrovoljno. Ribič (u daljnjem tekstu: „Sudionik“) uključuje se u njega isključivo aktivnim, dokazivim i slobodnim davanjem zasebne privole (tzv. mehanizam Double Opt-in) izravno prilikom registracije za svoje lokalno natjecanje.

U okviru navedenog mehanizma Sudionik (odnosno njegov prisutni zakonski zastupnik, ako je Sudionik mlađi od 16 godina) daje dvije neovisne privole:
a) Prvu privolu daje organizatoru lokalnog natjecanja u svrhu sudjelovanja na konkretnom događaju i za lokalnu obradu podataka.
b) Drugu, zasebnu privolu daje na ovaj Statut, na temelju kojeg Sudionik dobrovoljno i izričito pristaje na prijenos odabranih podataka iz lokalne baze podataka izravno Organizatoru natjecanja u svrhu objave u Kući slavnih na domeni carpcup.app.

Opseg prenesenih podataka: U slučaju bilježenja iznimnog ulova, softver će, na temelju prethodno navedene druge privole, izvesti i poslati Organizatoru natjecanja iz lokalnog izoliranog okruženja isključivo sljedeći, strogo minimizirani opseg podataka (u smislu načela tehničke i integrirane zaštite podataka - Privacy by Design i Privacy by Default):

Skraćeno ime Sudionika (isključivo ime i inicijal prezimena - npr. „Ján H.“),

Naziv natjecateljskog tima,

Težina ulova,

Fotografija ulova sa zabilježenim vizualnim likom Sudionika.

Status Voditelja obrade: Od trenutka prijenosa ovih konkretnih podataka na glavnu domenu carpcup.app, isključivu ulogu i odgovornost Voditelja obrade navedenih podataka preuzima društvo MIBO-SPRINGS s. r. o. Pravni temelj obrade je privola ispitanika sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR).

Članak III.
Autorska prava i besplatna licencija za sadržaj (UGC)

Fotografije ulova učitane u sustav i poslane u Natjecanje imaju pravni karakter sadržaja koji generira korisnik (UGC - User Generated Content) i vizualnog zapisa lika fizičke osobe.

Davanje licencije: Sudionik (odnosno njegov zakonski zastupnik) davanjem druge privole (Double Opt-in) pri registraciji bezuvjetno, dobrovoljno i izričito daje Organizatoru natjecanja besplatnu, isključivu, teritorijalno (u cijelom svijetu) i vremenski neograničenu licenciju za korištenje dostavljenih fotografija.

Opseg ovlaštenja: Na temelju ove licencije, Organizator natjecanja ovlašten je predmetne fotografije:
a) javno objavljivati, izlagati i arhivirati u Kući slavnih na web stranici carpcup.app,
b) grafički uređivati, obrezivati, spajati s drugim vizualnim djelima,
c) na njih primjenjivati zaštitne elektroničke vodene žigove (watermarking) s logotipom CarpCup,
d) bez ograničenja dalje distribuirati u vlastite komercijalne, marketinške, PR i promotivne svrhe u online prostoru (društvene mreže, banneri, web stranice) kao i u tiskanim materijalima.

U smislu mjerodavnih odredbi Građanskog zakonika Slovačke Republike (zaštita prava osobnosti), Sudionik izričito pristaje na objavu svog vizualnog lika zabilježenog na fotografiji, i to bez prava na bilo kakav autorski honorar ili financijsku naknadu. Za rješavanje prava trećih osoba (npr. ako je fotografiju snimio sudac) solidarno jamče Sudionik i lokalni organizator.

Članak IV.
Dubinska analiza podataka i treniranje AI modela (Machine Learning)

Davanjem privole na Statut, Sudionik prima na znanje i izričito pristaje na to da Organizator natjecanja djeluje kao tehnološki inovator te da će prenesene podatke (osobito informacije o težini riba, vremenske zapise i same slikovne podatke iz fotografija) prikupljati, agregirati i trajno koristiti u svrhu dubinske analize podataka (Data Mining).

AI Treniranje: Sudionik daje izričitu privolu da je Organizator natjecanja ovlašten koristiti ove opsežne skupove podataka kao ulazne podatkovne skupove (datasets) za strojno učenje (Machine Learning) te za razvoj, testiranje i treniranje budućih modela umjetne inteligencije (AI) (npr. algoritmi za automatizirano prepoznavanje vrste ili procjenu težine ribe s fotografije).

Anonimizacija: Za svrhe navedene u stavcima 1. i 2. ovog članka, Organizator natjecanja obvezuje se da će podaci i fotografije, prije njihovog ulaska u procese treniranja AI-ja, proći kroz proces nepovratne i trajne anonimizacije, čime će se tehnički onemogućiti bilo kakva naknadna identifikacija konkretnog Sudionika. Ovako trajno anonimizirani podaci gube narav osobnih podataka prema GDPR-u. Svi istrenirani AI modeli i analitički rezultati predstavljaju isključivo intelektualno vlasništvo društva MIBO-SPRINGS s. r. o.

Članak V.
Odjava iz Natjecanja (Opt-Out) i ograničenje prava na brisanje

Sudionik ima pravo u bilo kojem trenutku i besplatno povući svoju privolu za sudjelovanje u Natjecanju, za obradu prenesenih podataka i za davanje UGC licencije.

Zahtjev za odjavu i povlačenje privole Sudionik (ili njegov zastupnik) mora dokazivo poslati na e-mail adresu Organizatora natjecanja: [email protected]. Za uspješnu identifikaciju i lociranje zapisa u javnoj bazi podataka, Sudionik je obvezan u zahtjevu navesti skraćeno ime, naziv tima, težinu ribe i naziv lokalnog natjecanja.

Organizator natjecanja obvezuje se najkasnije u roku od 30 kalendarskih dana od primitka potpunog zahtjeva trajno ukloniti identifikatore Sudionika i njegovu fotografiju iz aktivne javne domene carpcup.app (Natjecanja).

Tehnološko ograničenje brisanja: Ugovorne strane izričito primaju na znanje i Sudionik pristaje na to da povlačenje privole nema retroaktivni učinak. Organizatoru natjecanja ne nastaje tehnološka niti pravna obveza (a zbog same prirode neuronskih mreža to nije ni moguće) retroaktivno brisati informacije i vizualne markere iz već istreniranih AI modela i analitičkih statistika u koje su ti podaci ušli nakon svoje stroge i nepovratne anonimizacije (budući da se više ne radi o osobnim podacima).

Članak VI.
Završne odredbe i isključenje odgovornosti

Organizator natjecanja izričito isključuje svaku odgovornost (Waiver of liability) za točnost, istinitost ili zakonitost podataka koji su zaprimljeni u postojećem stanju (As-Is) (npr. precijenjena težina ribe, nedopušteni način ribolova) te dostavljeni s lokalnih natjecanja. Sve sporove vezane uz poštenu igru (fair-play) rješava isključivo lokalni organizator natjecanja. Organizator natjecanja zadržava apsolutno pravo da bilo koji ulov jednostrano, bez prethodne obavijesti i bez navođenja razloga, ne uvrsti u Kuću slavnih ili ga iz nje obriše.

Ovaj Statut predstavlja samostalni pravni okvir primjenjiv isključivo na domenu carpcup.app. Isti se uređuje i tumači isključivo prema pravnom poretku Slovačke Republike.

Organizator natjecanja zadržava pravo u bilo kojem trenutku jednostrano izmijeniti uvjete ovog Statuta.

U Jablonici, dana 14. 09. 2026.